• LINE新規友だち登録後、アンケート回答で<500円OFFクーポン>プレゼント!
  • 【公式アプリオープン】ダウンロードですぐ使える<500円OFFクーポン>プレゼント!
  • LINE新規友だち登録後、アンケート回答で<500円OFFクーポン>プレゼント!
  • 【公式アプリオープン】ダウンロードですぐ使える<500円OFFクーポン>プレゼント!
WELEDA
  • WELEDA
  • WELEDA
  • WELEDA

  • 製品を探す
    • フェイスケア
      • クレンジング&洗顔
      • 化粧水
      • 美容液
      • 乳液・クリーム
      • アイクリーム
      • フェイシャルオイル
      • 限定セット
    • ボディケア
      • ボディオイル
      • ボディミルク・クリーム
      • ハンドクリーム
      • リップケア
      • バスミルク
      • ボディウォッシュ・ソープ
      • フレグランス
      • 限定セット
    • ベビー&ママ
      • カレンドラベビーケア
      • ママケア
      • 限定セット
    • サンケア
    • ヘアケア
      • ヘアケア全て
      • シャンプー&コンディショナー
      • スカルプケア
      • アウトバス
      • スタイリング
      • 限定セット
    • メンズケア
    • オンライン・直営店限定品
      • オンライン・直営店限定
      • 期間・数量限定
    • メイド イン ジャパン
    • ギフト
    • その他
      • オーラルケア
      • エリキシール
      • トラブルケア
    • 電子カタログ
  • Pick up
    • セミナー情報
    • ニュース
  • コラム
  • ヴェレダについて
    • ヴェレダの価値観
    • 自然な美しさ
    • サステナビリティ
    • ヴェレダの歴史
    • キープラントについて
    • フェアトレード・プロジェクト
    • ヴェレダの品質基準
    • 各種マークについて
    • ボディケア・マッサージ
    • アルニカ スポーツプロジェクト
  • 取り扱い店舗
    • 取り扱い店舗一覧
    • 横浜店
    • 日比谷店
    • 吉祥寺店
    • 神戸店
    • 伊勢丹立川店
  • ヘルプ
    • ショッピングガイド
    • FAQ
    • 定期購入について
    • 成分について
WELEDA
  • 新規会員登録
  • ログイン
アプリからご購入で
4,400円以上(税込)で送料無料
LINE友だち登録で
【500円OFF】クーポンプレゼント
  • 製品を探す
  • フェイスケア
    • フェイスケア全て
    • クレンジング&洗顔
    • 化粧水
    • 美容液
    • 乳液・クリーム
    • アイクリーム
    • フェイシャルオイル
    • 限定セット
  • ボディケア
    • ボディケア全て
    • ボディオイル
    • ボディミルク・クリーム
    • ハンドクリーム
    • リップケア
    • バスミルク
    • ボディウォッシュ・ソープ
    • フレグランス
    • 限定セット
  • ベビー&ママ
    • ベビー&ママ全て
    • カレンドラベビーケア
    • ママケア
    • 限定セット
  • サンケア
  • ヘアケア
    • ヘアケア全て
    • シャンプー&コンディショナー
    • スカルプケア
    • アウトバス
    • スタリング
    • 限定セット
  • メンズケア
  • オンライン・直営店限定品
    • 限定品全て
    • オンライン・直営店限定
    • 期間・数量限定
  • メイド イン ジャパン
  • ギフト
  • その他
    • オーラルケア
    • エリキシール
    • トラブルケア
  • ショッピングガイド
  • ピックアップ情報
  • キャンペーン
  • セミナー情報
  • ニュース
  • ヴェレダについて
    • ヴェレダの価値観
    • 自然な美しさ
    • サステナビリティ
    • ヴェレダの歴史
    • キープラントについて
    • フェアトレード・プロジェクト
    • ヴェレダの品質基準
    • 各種マークについて
    • ボディケア・マッサージ
    • アルニカ スポーツプロジェクト
  • 取り扱い店舗
  • 直営店&トリートメント
  • 取り扱い店舗
  • その他
  • コラム
    • コラム一覧
    • WELEDA'S オーガニックライフ
    • 野中先生のコラム
  • お気に入り
  • よくある質問
  • 定期購入について
  • 電子カタログ
ヴェレダ正規品について
  • 特定商取引法に基づく表記
  • 会社案内
  • 採用情報
  • 個人情報保護方針

Dr. Nonaka’s Column vol. 142

数え方

先日、日本からの来客があり、この方と家内の間で「数え方」について面白いやりとりがありました。
日本人が例えば冷蔵庫に入っているビールの本数をチェックする場合、1.2.3.4.5と数えるのに、まず手を開いてそこから親指から順に手のひらに向けて人差し指、中指、薬指そして小指と折っていきます。そして最後には、じゃんけんのグーの形になってビール瓶は5本あると確認します。そのことを数メートル離れて居間にいる家内に「5本あるよ」と今度はじゃんけんのパーを作って本数を示します。
この一連の動きに面喰ったのが融通の利かないドイツ人の家内でして、「なぜ冷蔵庫の前では指を折ってグーを作り、離れたところにいる人にはグーではなくパーを示すのか?」と、くだらないことに本気で議論を吹っ掛けてくるのです。つまり「同じ5本なのだからグーかパーがどちらかにしろ」というわけです。

数え方

扉が開いた冷蔵庫の前で指を折って物を数えるのは、自分自身の確認を兼ねて数えることができるからです。そして5本なら5本と確認できれば、もうグーは必要ないわけで、グーをパッと開いてパーにして、わかりやすいように相手に手のひらを見せるまでの話です。
ところがドイツ人の場合は冷蔵庫の前でも、少し離れたところにいる人にも、じゃんけんのパーで示します。つまり親指から順に手のひらから外に向かって指を立てていくわけですが「3つ」を示す場合は、親指、人差し指、中指と立てていくことになり、中学の理科で習った『フレミングの左手の法則』ような按配になり、各々の指が違った方向を向いてしまいます(写真参照)。

「4つ」を示す薬指も怪しい方向を示し、指を5本そろえて立てた時点でちゃんとした形のパーとなります。さらにパーの手のひらではなく、手の甲を相手に示すのです。甲を裏返して手のひらを見せようとはしません。
「指折り数えてグーを作って、せっかく作ったグーをパッと開いて、おまけに裏返しにして手のひらを見せるというのはどうも無駄のように思える。ドイツの数え方のほうが指を立てればそれでおしまいなのだからよっぽど合理的だと思う」と家内は言うのですが、指の折り方ひとつにも日本人の繊細さを見ることができます。ドイツの「3つ」を示すフレミングの法則のような歪んだ無骨な形は日本人の嫌うところです。
「5つ」を示す手の形はグーもパーも両方あってしかるべきだと思います。時によって(無意識に)使い分けるということに何の矛盾も感じません。「数え方」を通じてドイツ人的な見方を再認識させられました。

野中 潤一博士

ヴェレダ・インターナショナル 教育・研究顧問

大阪府堺市出身。京都音楽大(現・京都芸術大)管楽器科卒業後、ウィーン国立音楽大に学び、フルート奏者としてオーストリアの劇場オーケストラに籍を置く。26歳で退団し、ウィーン大学理学部化学科に入学。同大学修士課程、およびマインツ大学(ドイツ)博士課程を修了し、1984年ドイツ・ヴェレダに入社。自然化粧品の開発を手掛け、その後化粧品開発責任者に就任。現在はヴェレダの教育・研究顧問としてヨーロッパおよび日本でワークショップやセミナーを行っている。

前のコラム

次のコラム

バックナンバー

関連コンテンツ

  • トピックス

    TOPICS

    トピックス

  • ヴェレダについて

    About Us

    ヴェレダについて

  • ヴェレダの価値観

    About Us

    ヴェレダの価値観

  • ヴェレダの歴史

    About Us

    ヴェレダの歴史

Guide

  • Guide

    はじめての方へ

  • Guide

    お届け日について

  • Guide

    ポイントについて

  • Guide

    お問い合わせ

  • Guide

    よくあるご質問

  • Guide

    ヴェレダについて

  • 製品

    • -  フェイスケア
    • -  ボディケア
    • -  ベビー&ママ
    • -  サンケア
    • -  ヘアケア
    • -  メンズ
    • -  オンライン・直営店限定
    • -  ギフト
    • -  メイド イン ジャパン
    • -  その他
  • ヴェレダについて

    • -  ヴェレダの価値観
    • -  自然な美しさ
    • -  サステナビリティ
    • -  ヴェレダの歴史
    • -  キープラントについて
    • -  フェアトレード・プロジェクト
    • -  ヴェレダの品質基準
    • -  各種マークについて
    • -  ボディケア・マッサージ
    • -  アルニカ スポーツプロジェクト
  • 取り扱い店舗

    • -  取り扱い店舗一覧
    • -  横浜店
    • -  日比谷店
    • -  吉祥寺店
    • -  神戸店
    • -  伊勢丹立川店
  • ヘルプ

    • -  ショッピングガイド
    • -  FAQ
    • -  成分について
    • -  販売終了製品のご案内
    • 電子カタログ

    • -  電子カタログをみる
  • 特定商取引法に基づく表記
  • 会社案内
  • 採用情報
  • 個人情報保護方針
  • 製品を探す

    •  フェイスケア
    •  ボディケア
    •  ベビー&ママ
    •  サンケア
    •  ヘアケア
    •  メンズケア
    •  オンライン・直営店限定
    •  ギフト
    •  メイド イン ジャパン
    •  その他
  • ショッピングガイド

  • 取扱店舗

    •  取扱店舗一覧
    •  横浜店
    •  日比谷店
    •  吉祥寺店
    •  神戸店
    •  伊勢丹立川店
  • ヴェレダについて

    •  ヴェレダの価値観
    •  自然な美しさ
    •  サステナビリティ
    •  ヴェレダの歴史
    •  キープラントについて
    •  フェアトレード・プロジェクト
    •  ヴェレダの品質基準
    •  各種マークについて
    •  ボディケア・マッサージ
    •  アルニカ スポーツプロジェクト
  • ヘルプ

    •  ショッピングガイド
    •  FAQ
    •  成分について
    •  販売終了製品のご案内
  • 電子カタログ

  • 特定商取引法に基づく表記

  • 会社案内

  • 採用情報

  • 個人情報保護方針

WELEDA
  • InstagramInstagram
  • LINELINE
  • FacebookFacebook
  • TwitterTwitter

Weleda International

© Weleda – All rights reserved